Haga clic aquí para ver una traducción automática en español.
NOTE: This blog entry was started in February 2024 but backdated to 2009.
Cartagena had a tradition since colonial times of free women of color (mainly Black) running many of the city's businesses, and even today Cartagena's palenqueras follow in the footsteps of that Afro-Colombian entrepreneurial tradition. Maybe Andrea's unknown mother had been of some means, or was a shopkeeper, or a domestic of the Herrera Leiva household.
I'm also reminded of Gabriel García Márquez's description of the parents of Florentino Ariza, one of the protagonists of his cartagenera novel, Love in the Time of Cholera:
"[Florentino] lived with his mother, Tránsito Ariza, in one half of a rented house on the Street of Windows, where she had kept a notions shop ever since she was a young woman, and where she also unraveled shirts and old rags to sell as bandages for the men wounded in the war. He was her only child, born of an occasional alliance with the well-known shipowner Don Pius V Loayza, one of the three brothers who had founded the River Company of the Caribbean and thereby given new impetus to steam navigation along the Magdalena River.
"Don Pius V Loayza died when his son was ten years old. Although he always took care of his expenses in secret, he never recognized him as his son before the law, nor did he leave him with his future secure, so that Florentino Ariza used only his mother’s name even though his true parentage was always common knowledge."
Juan Agustín Cohen's daughter, Cándida Amelia Cohen, aka "Tía Memé," (1873-1968), wrote in her invaluable memoir that Andrea Herrera de Cohen had a sister, Eloisa Herrera, who was the director of a Cartagena school. It's unknown whether Andrea and Eloisa were literal sisters. In 1839 Eloisa married the widower José María del Castillo y Alarcón (1781-1847). She is described in the marriage record as a foundling (espósita) in the household of the lawyer Lázaro María Herrera y Paniza (1786-1859), and interestingly Lázaro is listed as a witness.
José María del Castillo, the husband of Eloisa and a witness at Andrea Herrera de Cohen's wedding, was born in Tunja and signed Cartagena's Declaration of Independence in 1811. He joined the group of independistas who fled to Jamaica in 1815 to escape the Spanish reconquest. His first wife's brother, Manuel Rodríguez Torices (1788-1816), stayed behind in Bogotá, briefly served as the president of Nueva Granada in 1815, and was executed alongside Camilo Torres by Spanish authorities the following year.
Andrea Herrera de Cohen died an untimely death on October 7, 1856. Her eldest child, Ana Manuela Cohen, was then raised by the aunt, Eloisa Herrera (who was also Ana Manuela's godmother). Andrea's younger children, José Cohen and Mercedes Cohen (my great-great-grandmother), went their "grandmother," but it's unclear if this was Andrea Herrera's biological mother, the wife of Francisco de Paula Herrera, the spouse of the elder Juan Cohen, or someone else. Juan Agustín Cohen eventually settled in the Dominican Republic, and while he wrote his aging father and sister-in-law Eloisa, he never returned to Colombia and his Colombian children never joined him.
So due to unkind fates and the prejudices of history, Andrea Herrera and her mother remain shadowy figures. What can be recovered is the story of the Herrera Leiva men: centuries' worth of soldiers, smugglers, corrupt politicians, nobility of dubious origins, and even a couple officials of the Spanish Inquisition. It's a wild history, so buckle up!
Herrera Leiva families of Spain, Canary Islands, Mexico, and Colombia. Click for larger view.
HERRERA LEIVA: HOW A FAMILY WON THE INQUISITION'S APPROVAL
When the briefly independent city of Cartagena fell to the Spanish "reconquista" in December 1815, the Spanish commander, General Pablo Morillo, chose to stay on Calle de Don Sancho, near the city walls, in the house of the father of Lázaro María and Francisco de Paula Herrera y Paniza. Lázaro María Herrera Leiva y Cornelis was also a white Spaniard, born in the port city of Cádiz, Spain in 1755. Lázaro returned to his father's native city of Cartagena de Indias, where he topped the city's racial pecking order, and became a merchant whose business probably included the official sale and undercover smuggling of African slaves.
Lázaro made a crucial career move in 1786, successfully applying to be the alguacil mayor (great bailiff) of Cartagena's Holy Office of the Inquisition. He held this position for decades, leading arrests, seizures of property, and imprisonments. Many lives became ruined at Lázaro's commands, but his contemporaries viewed him as a prestigious official.
When Lázaro María Herrera Leiva first applied to join the vile circle of the Holy Inquisition, the organization demanded sufficient "proof" that he was a racially pure Catholic born solely to "old Christian" ancestors. Today we can view the time and effort creating the illusion of racial and religious "purity" as boggling and pathetic, but Lázaro and the inquisitors were dead serious. Spain's Archivo Histórico Nacional has digitized the invaluable and unsettling results: Over 200 manuscript pages on the family history of Lázaro and his wife, María Teresa Paniza. First inquisitors investigated Lázaro's family in 1786-1787, and then María Teresa's family went under the microscope in 1791.
The documents claim that Lázaro and María Teresa are "limpios de toda mala raza" (clean of all bad race), and list all the "bad races": heretics, Jews, Moors, Romani, blacks, "mulattoes," Indians, Lutherans, and anyone who converted to Catholicism. Yet even though Lázaro María Herrera Leiva and María Teresa Paniza were deemed sufficiently Catholic, this genealogical file still noted unseemly rumors and speculations about their ancestors raised by witnesses. Inquisitors needed copies of documents from Antwerp to prove that Lázaro's Flemish grandfather really was Catholic. Witnesses noted repeatedly that María Teresa's father started his career at a pulpería (small grocery store). María Teresa's great-grandmother may have been illegitimate because she did not name her parents in her last will and testament.
From this noxious, quixotic attempt to legally prove racial purity, I have gleaned valuable transcriptions of baptismal and marriage records dating back to 1663, which helped me piece together a genealogy of the Herrera Leiva y Paniza family, the adoptive ancestors of my Cohen Herrera family. It's fascinating to note how trading cities — Cartagena de Indias, Cádiz, Antwerp, Genoa — play a major role in this family history.
These children with fabulously baroque names were born and baptized in Cartagena de Indias:
1. Lázaro María de Herrera y Paniza (1786-1859)
2. Josef María Guadalupe Antonio Ramón de los Dolores de Herrera y Paniza (born 1789)
4. Ana María Secundina Vicenta Francisca de Paula Raphaela Rita Ramona de la Trinidad de Herrera y Paniza (born 1792)
5. Simón de Herrera y Paniza (1794-1850)
6. Francisco de Paula Antonio Félix Rafael Serapio de los Dolores de Herrera y Paniza (born October 12, 1795; baptized October 16, 1795)
7. Antonio Joaquín Donato Félix Vicente de Herrera y Paniza (born 1796)
8. María de los Dolores Saturnina Andrea de la Zinta de Herrera y Paniza, a twin (born 1798)
9. Vicenta Candelaria Saturnina de la Trinidad de Herrera y Paniza, a twin (born 1798)
10. María Andrea Pantaleona Ignacia del Carmen de Herrera y Paniza (born 1799)
11. Ignacio María Vicente Cayetano del Carmen de Herrera y Paniza (born 1801)
12. Manuel Eusbeio Asunción Roque de la Trinidad de Herrera y Paniza (born 1802)
Parents of the Herrera y Paniza family
2. Lázaro María Herrera Leiva y Cornelis (born August 28, 1755; baptized August 29, 1755 in Cádiz, Andalucía, Spain). Full name: Lázaro María José Vicente Ramón Agustín Cayetano de Herrera Leiva y Cornelis. Merchant belonging to the Universidad de Cargadores a Indias. Alguacil mayor (chief bailiff) of the Holy Office of the Inquisition of Cartagena, Conjuez of the Tribunal del Comercio of Cartagena.
~ Married on April 19, 1784 in Cartagena:
3. María Teresa Paniza y Navarro de Acevedo (born October 17, 1767; baptized October 24, 1767 in Cartagena). Full name: María Teresa Luisa Florentina del Carmen Paniza y Navarro de Acevedo.
5. Vicenta de Cornelis y Soroa (born in Cádiz).
6. Antonio María Laurencio Paniza y Pallares (born June 13, 1705; baptized June 17, 1705 in Cádiz; died June 7, 1775 in Cartagena). While Antonio Paniza was born in Spain he identified strongly with his parents' Genoese heritage, and some of the Inquisition's witnesses in 1791 thought Antonio was born in Genoa. Around 1730, Antonio sailed to Cartagena aboard the warship El Fuerte. He started his career as a pulpero (grocer) but eventually became one of the wealthiest merchants in Cartagena. Around 1750 Antonio faced legal proceedings in Santa Fé (now Bogotá) over the serious charge of deserting the Spanish navy, and he even moved back to Spain in 1752 to pursue the trial. He was allowed to return to Cartagena in 1755, married two years later, and his ill fortune reversed. Antonio's trading business had clients throughout the coast and interior of Nueva Granada and as far as Havana and Madrid. The historian Anthony McFarlane notes that Antonio's testament lists his personal estate as worth 150,000 pesos, and his company's assets included four houses in Cartagena and an "hacienda and its small slave force."
~ Married December 14, 1757 in Cartagena:
7. María Andrea Eulalia Navarro de Acevedo (born February 11, 1736; baptized February 17, 1736 in Cartagena). Her brother, Francisco Navarro de Acevedo, served as bishop of Santa Marta from 1775-1788.
Great-grandparents of the Herrera y Paniza family
8. Lázaro de Herrera Leiva (born May 11, 1663; baptized May 17, 1663 in El Coronil, Sevilla, Spain; died c.1745). A career military man, Lázaro joined the royal Spanish infantry at age 13, served in Flanders starting in 1682, and was a captain by the time he sailed to Cartagena in 1699. Lázaro also was a widower when he married María Teresa de la Torre in 1699. He served as Sargento Mayor of Cartagena from 1699-1736 and interim governor of Cartagena in 1705-1706. During Lázaro's time as interim governor the galleon San José docked in Cartagena, two years before it famously sank with a cargo now worth billions. In 1741, the 78-year-old came out of retirement to help defend Cartagena during the English siege led by Vice-Admiral Vernon, and then retired for good the following year.
9. María Teresa Josefa de la Torre y Labarcés (baptized May 29, 1675 in Cartagena). She wrote her last will and testament in 1742. Her brothers Juan Damián and Antonio de la Torre y Labarcés became respectively the 2nd and 3rd Counts of Santa Cruz de la Torre. Antonio de la Torre was the grandfather of the 5th count, the military architect Antonio de Narváez.
10. Juan Francisco Cornelis (baptized May 20, 1687 in Sint Joriskerk, Antwerp, Flanders, now Belgium). Baptismal name: Joannes Cornelissen. He was born out of wedlock in Habsburg-controlled territory and was legitimized by his parents' marriage in 1689. As a young boy, Juan Francisco came to Cádiz, Spain with his father, and he stayed in the city throughout his life.
~ Married April 9, 1720 in Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, Spain:
11. Francisca de Soroa y Arostegui (born in Cádiz, Spain).
12. Jacome Paniza (born in Villanova d'Albenga in the Republic of Genoa, now Italy). By 1703 he lived in Spain and was a widower.
~ Married January 14, 1703 in Cádiz, Spain:
13. Blanca Pallares (born in "Cheve," which is probably Civezza in the Republic of Genoa, now Italy). Her last name is also spelled as Pallar and Pagliari.
14. Antonio Navarro de Acevedo (born in Sevilla, Spain). The Inquisition determined that Antonio was baptized on September 28, 1675 in Sevilla's Church of María Magdalena, but his parents have completely different names on that record than what is given on his daughter's baptismal record. Antonio came to Cartagena at the age of 16 (so probably around 1691), and eventually held a number of prestigious government positions, including Official Royal Treasurer of the Reales Cajas, Official Royal Treasurer of the Real Hacienda, Regidor, and Alcalde Ordinario.
~ Married May 15, 1723 in Cartagena:
15. Petrona María de Monte y Miranda (baptized July 18, 1706 in Cartagena).
Great-great-grandparents of the Herrera y Paniza family
16. Juan de Herrera Leiva (born in Antequera, Málaga, Spain). He was the son of Gerónimo de Herrera Leiva and Isabel Padilla. Gerónimo de Herrera was described in the Inquisition's file as coming from a "very noble family in Antequera," a typically Spanish assertion. A 1792 book on Canarian genealogy by the priest Antonio Ramos lists Don Juan de Herrera Leiva as a "Regidor y Alcalde Ordinario de la Santa Hermandad," and lists Juan's parents as Don Gerónimo de Herrera Leiva and Doña Isabel de Arroyo, his paternal grandparents as Don Gerónimo de Herrera Leiva and Doña Ana de Gadea, and his maternal grandparents as Alonso Ruiz de Arroyo and Doña María de Padilla.
17. Elvira Jiménez, whose name appears as Elvira Campero Gallinato on her son's 1699 marriage record.
18. Juan Toribio de la Torre, who bought the title of contador of Cartagena in 1680 and then was granted the title of 1st Conde de Santa Cruz de la Torre in 1690 by King Carlos II of Spain. Juan Toribio's life and genealogy are discussed further down the page.
~ Married:
19. Catalina de Labarcés y Pando, the daughter of Antonio de Labarcés, a treasurer of Cartagena since 1653, and probably the niece of Governor Juan de Pando y Estrada of Cartagena (the secondary sources are unclear). Juan de Pando y Estrada (c.1635-1688) was baptized on December 23, 1635 in the Church of San Ginés in Madrid, Spain, and his parents, Juan de Pando and Ana de Mora y Estrada, were from Asturias.
20. Eduard Cornelissen (or Eduardo Cornelis), who lived in Antwerp, Flanders and then settled in Cádiz, Spain.
~ Married January 13, 1689 in Sint Joriskerk, Antwerp, Flanders:
21. Anna Portiers, who married 20 months after the baptism of her son, Juan Francisco Cornelis.
22 & 23. José de Soroa y Arostegui & Laura González Bustos de Lara.
26 & 27. Lorenzo Pallares & Magdalena Pallares. Natives of the Republic of Genoa. The genealogist Flavio Álvarez Ángel gives their names as Lorenzo Pagliari and Magdalena Boneli.
28. Nicolás Navarro de Acevedo. He first lived in Sevilla, then settled in Cartagena, and served as Oidor of the Real Casa de Contratación. His name appears on his son's supposed 1675 baptismal record as Rodrigo Navarro y Mendoza.
~ Married:
29. Juana Jacinta Páez. She first lived in Sevilla, then settled in Cartagena. Her name appears on her son's supposed 1675 baptismal record as Beatríz María de Arrista.
30. Andrés de Monte y Miranda, whose name appears as Francisco in some records. A resident of Cartagena, he served as Oficial mayor of the Real Hacienda and Contador (an accountant).
~ Married:
31. Rosa María de Torregrosa (born in Cartagena). As said above, she did not name her parents in her testament, which some Inquisition witnesses thought meant she was illegitimate.
➼ Governor Juan de Pando y Estrada of Cartagena (c.1635-1688) started out as a military man who investigated smuggling in Bilbao, Spain but once he served in Cartagena became involved in contraband with Dutch slave traders. He also had an affair with Francisca Portillo, who was previously the mistress of the dean of the cathedral of Cartagena. Pando was investigated, removed from office, and imprisoned in the Castillo de Santa Cruz, where he died penniless.
➼ Isabel de Labarcés y Pando, the sister-in-law of the 1st Conde de Santa Cruz de la Torre and probably a niece of Governor Pando, had an affair with Francisco Carcelén, the oidor of the Real Audiencia in Santa Fé (now Bogotá).
A COUNT IN CARTAGENA AND KINGS OF THE CANARY ISLANDS
When King Carlos II decreed in 1690 that Juan Toribio de la Torre would become the Conde de Santa Cruz de la Torre, it capped off the cartagenero's long career of service to the Spanish crown. Juan Toribio de la Torre had been an enslaver and military captain who battled the Chimila Indians, served as chief justice of Tamalameque and alcalde ordinario of Cartagena and Santa Marta, and then served as factor and veedor of the Real Hacienda of Cartagena until ill health forced him to step down in 1680.
The Conde de Santa Cruz's wife, Catalina de Labarcés y Pando, was closely related to Juan Pando de Estrada, the governor of Cartagena who on Christmas Eve of 1683 tried to fend off an attack from Dutch pirate Laurens de Graaf. Pando de Estrada lost three ships to de Graaf, including his flagship San Francisco, which de Graaf renamed The Fortune. A few years later, Pando de Estrada attempted to destroy the region's palenques, settlements founded by runaway slaves and other Africans, but the palenqueros fended off the racist Spaniards, and as mentioned above, their settlements survived for nearly another century.
Piracy and threat of invasion always hounded Cartagena, a main trading port rich from the exploitation of African slaves. The 1st Conde de Santa Cruz de la Torre gave up living on the Caribbean coast and became the first of the many creole nobles who lived inland at the riverside city of Mompox, according to Genealogías de Santa Fé de Bogotá.
The count's great-grandson Antonio de Narváez y La Torre (1733-1812), the 5th and last Conde de Santa Cruz de la Torre, tackled these issues by becoming an engineer and the disciple of Antonio de Arévalo, the architect of Cartagena’s greatest defense and later its greatest tourist attraction: seven miles of impenetrable stone walls. Antonio de Narváez helped the plans for the walls become a reality and also worked on the Canal del Dique, which connected Cartagena with the Magdalena River. As a military commander, Antonio de Narváez served as the governor of Panamá and then Santa Marta, and finally became commanding general of Cartagena. In his last years, Antonio de Narváez served on the revolutionary junta that declared Cartagena’s independence from Spain on November 11, 1811.
Antonio’s son, Juan Salvador Narváez Latorre (1788-1827), fought the royalists of Santa Marta (1812-1813) and joined Bolívar’s army in Magdalena and Venezuela (1813). He took part in Cartagena’s defense from the Spanish siege led by General Pablo Morillo in 1815, then after the city’s loss fled to Jamaica with his wife, Ana Herrera.
Juan Salvador Narváez returned to Colombia in 1820, but the Spanish captured and imprisoned him in Santa Marta. Amazingly, as Juan Salvador Narváez faced the firing squad he gave a Masonic hand signal and the platoon officer, who was also a Mason, immediately released him. Again Juan Salvador fought the Spanish, helping liberate Riohacha and Valledupar. After settling in Bogotá in 1824, Juan Salvador served in many government positions, including governor of Cartagena and a negotiator for Great Britain’s diplomatic recognition of Gran Colombia.
Back when the 1st Conde de Santa Cruz de la Torre purchased his noble title, he filed paperwork to prove his ancestors' "nobility" as well, focusing on their military service. Juan Toribio de la Torre said his maternal grandfather, Antonio López de Francia, was descended from the conquerors of the Canary Islands, and his maternal great-grandfather Pedro Alvarez Perdomo, a "close relative" of the Conde de la Gomera, had military service first in the Canary Islands and then Colombia. Pedro Alvarez Perdomo sailed to Santa Marta and became a "capitán comandante in the conquest of the Río Negro" (1545?), where he died battling Indians.
The genealogist Julio Hardisson y Pizarroso found no "Pedro Alvarez Perdomo" in the annals of the Canary Islands, but he found a possible line of descent from the Canarian Perdomo family. A Canarian named Pedro Perdomo de Cubas was the son of Luis Perdomo, who migrated from the Canary Islands to Latin America and died "in the war of [Gonzalo] Pizarro" (1546-1548). This Luis Perdomo may be the same as Luis Perdomo de Aday (born 1484), the great-grandson of the founders of the Canarian Perdomo family, the Frenchman Jean Arriete Prud'homme and his wife Inés Margarita de Béthencourt (c.1415-c.1480). In turn, Inés was the daughter of Maciot de Béthencourt (c.1390-c.1456), the ruthless "king" of the Canary Islands, and Teguise, the daughter of Guadarfía, the last indigenous king of the island of Lanzarote. Even if Pedro Alvarez Perdomo's family tree does not exactly match the seven generations from Pedro Perdomo de Cubas to the Canarian king Guadarfía, he was likely a descendant of this French-Canarian Perdomo family. Also note that the Conde de la Gomera mentioned above was the great-great-nephew of Maciot de Béthencourt.
Maciot de Béthencourt was probably the nephew of Jean de Béthencourt (1362-1425), the French nobleman who led the 1402 expedition that began the Spanish conquest of the Canary Islands and the conversion of its natives to Catholicism. When Jean de Béthencourt returned to France in 1406, Maciot ruled in his name over a realm rife with enslavement, squabbles over land, and military ventures against the "heathen," reminiscent of the rule of Caribbean conquistadors of a century later. From 1414 onward Maciot was repeatedly forced to give up his claims to the Canary Islands. He sold his "kingly" title in 1418, but remained governor of Lanzarote until he sold the island to Portugal's Prince Henry the Navigator in 1448.
Maciot's ancestors were minor noblemen in Normandy, France, stretching back to his 5th-great-grandfather Jean de Béthencourt (fl.1200). Maciot's chivalric grandfather and great-grandfather Béthencourt survived the Black Death and then died on the battlefield. The great-grandfather died during the 1357 English siege of Honfleur and the grandfather was killed fighting for the French king in the Battle of Cocherel (1364).
Teguise, the indigenous princess and mistress of Maciot de Béthencourt, was one of the Guanches, the native people who had lived on the Canary Islands since 1000 BC or earlier. Genetic and linguistic evidence show that the Guanches are related to the Berbers, and the Guanches kept a certain level of contact with North Africans through the millennia.
Teguise's specific people were called the Majos, and her island of Titerogakaet (or Titeroigatra) was later renamed Lanzarote by the Europeans. Teguise was the daughter of Guadarfía, the last indigenous king of Titerogakaet, and his wife Aniagua. Guadarfía (whose name can be spelled a variety of ways) was either the son of the king Guanarame and princess Ico, or the brother of Guanarame and the son of king Zonzamas (fl.1377) and his wife Fayna.
Iberians and other European navigators regularly visited the Canary Islands from the 1340s onward, mostly to enslave Guanches. Guadarfía escaped slavers six times before Jean de Béthencourt's expedition reached his island in 1402. Béthencourt's men created and broke a peace treaty within a few months, and even though chroniclers estimate that there were only 200 Majo warriors on Lanzarote at the time, Guadarfía still led armed resistance for over a year. In January 1404 Guadarfía finally surrendered, received baptism, and took the new name "Luis de Guadarfrá."
During the 15th century the Majos were forced into slavery or forced to convert to Catholicism and adopt European customs, and Lanzarote became the first base for the gradual conquest of the Canary Islands. Two more islands fell under Castillian control by 1405, and the last Guanche warriors on the island of Tenerife surrendered in 1496. The Spanish conqueror of Tenerife, Alfonso Fernández de Lugo, had a son, Pedro Fernández de Lugo, who became the governer of Santa Marta in 1535 and appointed Gonzalo Jiménez de Quesada to lead a military expedition that invaded and conquered the interior of Colombia.
No comments:
Post a Comment